X

 

En suçant

le breuvage de ses lèvres bucoliques

s'incube

une larve

au coeur de mes neurones abîmés

et je m'incinère

pour ne jamais répandre

sa folie liquide

dans ce réalisme cru

chaque fois brillant

chaque fois triste

           mortellement sec.

Chupando
el brebaje de sus labios bucólicos
se incuba
una larva
en mis neuronas dañadas
y me incinero
para no derramar nunca
su locura líquida
en este realismo crudo
cada vez lúcido
cada vez mustio
                 mortalmente seco.